ページ

2011/05/17

Siapan!

昨日ブカに戻った。

今回のPOM滞在はいままでのなかで一番忙しくて疲れた。

整備の実技試験も新たに行い、講師としての反省点もあり、次回はより良いものにしたい。

その時に、調整員の方に見せてもらったTシャツ↓

P1110716

POMの日本人会の人たちが中心となって作ったものらしい。

何百枚か作って、それを義捐金として日本へ送ったそうだ。

P1110717 

Yumi kirap bek Siapan! = You and me (Let’s)  get up back Japan!

再び立ち上がろう、日本!

PNG i givim halpim i go long pipol bilong Siapan! = PNG give help to go Japanese people.

パプアは日本の人たちを助ける(応援する)ぜ!

 

こんな感じの意味の文が書いてある。

POMのでっかいショッピングモールや、ラバウルでのファンダレーションでは現地の人もいっぱい買ってくれて、もう完売したそうだ。

P1110718

 

りゅ

2 件のコメント:

  1. そのTシャツステキ!
    ソロモンに持って来てください。

    あ、渡航解禁になったんですよ~
    待ってます♪

    返信削除
  2. >さおりやさん
    実は帰国まで8月以外は全部出張(?)という忙しさなのですよ。
    ということで8月に検討してみます。
    もしくはゆみこが来るようにプッシュしてみてください。
    もしくはもう一回来る?(笑)

    返信削除