November

今日書いたのに11月を October って書いてしまった。

訂正

October is 10th month and 11th month is November.

Dry season will be till November.

りゅ

June

6月になりました。

4月の中頃から体重が変わっていない。

これじゃ、まずい。

来月は総会でＰＯＭに上京するし、あと2ｋｇくらいは落としたいところだ。

で、今日、ＲＳＫでオレのことが放送されたはず。

見た人は感想聞かせてください。

そこでも出たかもしれんけど、最近は乾季です。

ここ2週間ほどほとんどまともに雨が降っていません。

ということで、家の水がありません。

昨日、やっと大家さんが水買ってきたけど、それまでの3日間ほどはほとんど水がないままでした。

シャワーの水はバケツに確保してあったので1日1回は節約水浴びできてたけど、困ったのは料理とトイレ。

料理は自炊すると洗い物出るので、パンとか外で食べるとかやりようがあったけど、トイレが最悪。

流せない。

極力家でしないようにはしてたけど、出るもんは出る。

仕方ないので、使用後にブリーチで消臭という作戦で乗り切った。

昨日、水がきて流せた瞬間の気持ちよさといったら、たまらんかった。

しかし、乾季は11月まで続く。

 

りゅ

 

It is June now.

I’ve kept my weight for 2 month.

It’s no good.

I want reduce 2kg in this month.

I will go to POM next month and eat plenty good food.

Today RSK broadcasted that I had wrote before.

Please tell me how was it who watched the program.

It is dry season now that would be told in the program.

It haven’t rained enough in these 2 weeks.

Therefore there was no water in the water tank of my house.

The owner bought water yesterday at last but there had been no water for 3 days before that.

I could take a shower in economies once a day.

But the problems were a cook and the toilet.

About a cook, I could eat bead or outside but about the toilet it was truly a problem.

It was terrible.

I tried to go the toilet of my hospital but I couldn’t control perfectly.

I used a bleach for removing a stink.

I felt really relieved when I could flush yesterday.

But dry season will be until October.

 

ryu

traces of the war

今日はＹ隊員の知り合いが、飛行機の落ちてるとこを案内するからということで、彼の村まで行って来た。

といっても、こないだの滑走路の向こう側のセトルメント（不法居住区）まで歩いて15分ほど。

ちなみに不法居住区といっても、もともと、土地の登記もなにもないとこなんで、何が不法なのかは微妙と思う。

で、最初は歩いて1時間半くらいのところも飛行機や爆弾が落ちてるっていう話だったので、ちゃんと靴履いて気合い入れてた。

が、いざ行ってみると、ホント彼の家から歩いて5分のところで、案内されたのがこれ↓

飛行機が墜落した跡の穴。

機体はすでに誰かがもってって売ったりしたそうな。

で、その一部がこれ↓

その他の部品もいっぱいあった。

米軍機らしい。

星型（？）の9気筒。多分空冷ＯＨＶ。右のがクランクかな。

パラシュートとかスロットルって書いてあるのもあった。

で、座って話してたら、こそこそと何やら持って来たものがこれ↓

爆弾。

患者さんでこういう不発弾で手足なくした人いるし、ちょっとびっくりしたけど、村人が言うには火薬は抜いてて安全らしい。

その後、もうチョイ別の場所にも何かあるから、と歩くこと1時間ほど。

久々にジャングルの中を歩いた。

タウン地区から歩いてすぐそこなのに、滑走路の向こう側は一気に時代が遡ったような感じ。マウントハーゲンで行ったビレッジステイを思い出した。

そこと違うのは、鬼のような蚊の群れ。虫よけ持っていけばよかった。

前を歩いているＹ隊員の背中には数十匹の群れがついて回っている。払っても払ってもきりがない。まいった。

それはそれとして、そこのジャングルの中には、日本軍が隠れるために掘ったとか、爆弾や飛行機が落ちたとかで穴があちこちにあった。

さすがに骨とか飛行機そのものはもう、掘り出されているみたいだった。

一個だけ、飛行機の羽根か機体の部品という、鉄板のでっかいのはあったけどよくわからんかった。

久々に結構歩いて疲れた。明日は体重減ってるだろうか。

りゅ

will be broadcasted at RSK

3月にＪＩＣＡ岡山から、テレビ番組の協力依頼が来ていた。

岡山のローカルテレビ局の山陽放送（ＲＳＫ）の夕方の情報番組だ。

番組名は「イブニングDonDon」、まさにローカルな感じ。

その中の「世界のびっくり天気」というコーナーにパプアの天気の紹介をする。

ここの天気なんて、びっくりも何も1年中晴れ時々曇りしかない。

季節は常に夏。

雨季と乾季があるけど、乾季にも日本の冬よりかは雨が降るし。

こないだ、一応質問に答える形でメール送ったけど、書いてて、なんの特徴もないってことに気がついた。

まあ、一応、パプアってことで、ハイランドのマッドマンとかガイコツマンの写真も送っといた。

オレは見れないけど、ＲＳＫ見れるひとは見てみて。

放送は6月2日の16時～16時53分の間のどっかの3分間くらいらしい。

りゅ

 

I got an offer from JICA Okayama to cooperate with one TV program in March.

The TV program is information program of local TV station; RSK.

The name of the program is “Evening DonDon” . It sounds the local.

I will cooperate with a part of it named “Amazing World Weather Report”.

I will introduce PNG’s weather and culture.

There is no amazing here PNG.

It is always sunny and cloudy only.

It is always summer through a year.

PNG has 2 seasons , dry and rain. But even the dry season it rains more than winter in Japan.

I found when I was writing the e-mail to answer the question that PNG has no characteristic weather.

To introduce characteristic PNG culture, I send the pictures of Mad men and Bone men that I took when I stayed in Mt.Hagen.

Though I cannot watch, don’t miss it.

It will broadcast for 3 minutes. The program will be from 4p.m. to 4:53 on June 2nd.

 

ryu

takeoff

午後にＹ隊員が病院に来た。

選挙の開票中で、仕事にならないらしい。

ということで、二人で散歩に出かけた。

ブカの空港は滑走路に入れる。

飛行機は1日１回くらいしかこない。

いつかはジェット機が離陸するところを間近で撮りたいと思ってた。

そしたら、今日はもう出発しないはずのジャンボが離陸するという。

Ｙ隊員は急いでカメラの準備に取り掛かった。

日本では絶対にあり得ない超接写。

そして、撮影に成功したのがこちら。連続写真でどうぞ

↓

大空へ消えていった。

りゅ

 

Y came to the hospital this afternoon.

This week is the election term so he couldn’t work enough.

We decided to take a walk.

We can enter the runway of Buka airport freely.

A airplane usually comes and goes once a day.

We have wanted to take pictures of a jet plane there someday when it takes off.

And then it seemed a jet plane would take off soon that couldn’t be.

Y prepared the camera immediately.

He succeeded in taking super close-up pictures that could never in Japan!

And the pictures are below. Show as straight pictures.

 

 

It took off to the blue sky…

 

ryu

several things

週末に太ってたと思ってたけど、現状維持だった。

昨日、同期のやまちゃんとこにＵＳＢモデムが届いたそうだ。

早速、夜ゴロカのちかと3人でチャットをした。

色んなとこがＰＮＧクオリティで不満はあるけど、やっぱネットが使えるってよい。

 

昨日の話は抽象的な話じゃなくて、ものすごい厳密な科学的な話しとして書きたかった。

そう、哲学って難しいことをひたすら考えて、こむずかしい言葉を使って、なんかぼやっとしたイメージもってたんだけど、哲学者の話聞いたり本読んだりしたら、イメージ変わった。

哲学者は考えたことを理論的に破たんしないように、他者に伝えるために文章化するということをする人たちと思う。

それは、ものすごい厳密さが要求され、そのために文章にする時の言葉の選び方が複雑になるので、分かりにくいのだと思う。

ものすごい密度の文章と思う。

ということで、哲学っていうものは曖昧なものを具体的で客観的に見ようとする、厳密な科学なんだなあ、と思ってる。

kogのコメントはいいこと書いてると思う。

共感はお互いの主観同士が同じように感じられたときのことだと思う。

でも、主観同士はなかなか同じようにはならない。

家族、恋人、友人なんかはそれが近い関係なんだともう。

こんな感じか 主観Ａ≒主観Ｂ

逆にそれがものすごい違う人とはなかなか仲良くなれない。

でも、人間は社会的生き物だから、いろんなひとと折り合いをつけていかなくてはならない。

だから、自分の主観と客観を近づけよとするのではないか。

みんなが客観に近づけば 主観Ａ≒客観≒主観Ｂ こんな経路でお互いが近づける。

逆に主観のみを追求してるのは芸術家と思う。

自分の主観的な部分のみを追求することで、人間に共通している主観に到達できた人が一流？

 

英語について

英語はあくまでも自分の中にあるものを表現するための道具なので、英語だけを使えるようになってもあまり意味はないと思う。

何を表現するかということも同時にもっていかないと意味のないことをペラペラと話すだけの人間になる。

意味のない言葉は、それはすでに言葉ではなくタダの音なので、英語とは言えない。

もちろん、中身だけあってもそれを表現する術がなければ、自己満足の領域にしかとどまれない。それでいいならいいんだけど、おそらく人間は表現したいという本能があるので自己満足の領域から出られないことはストレスになる。

表現する術は英語だけじゃない。日本語もそうだし、他の言語もそう。ボディランゲージもそうだし、表情なんかもそう。

そういうのを使いこなせれば使いこなせるほど、正確に表現できると思うので、それらを勉強する必要はある。

つまり、一生懸命英語の勉強をしなさいってこと（笑）

でも、知識だけじゃなく、道具なので使い方を覚えましょう。

ゲームの説明書や攻略本だけ覚えても仕方ないけど、何も読まずにいきなりゲームするよりはずいぶんと効率的でいい結果になるのと同じような感じかな。

 

思いつくままに、いろいろ書いてしまった。

まさにチラシに裏だ。

気の患者さんが退院したので、今は、一人だけ。

ヒマだ。

りゅ

midnight thought

目の前にあるものは、ホントにそれがそれとしてそこにあるのか？

これは客観と主観の問題である。

結論から言うと客観的なものなんてない。

たとえば、究極の客観性をもったモノとして神様がいるとする。

目の前にリンゴがある。

神様の認識しているリンゴと自分が認識しているリンゴは同じだろうか。

違う。

自分がそのリンゴを認識するときには必ず主観的にならざるを得ず、客観的に見ることは不可能だから。

その赤色ははたしてその赤なのか。形はその形なのか。それは厳密にいえば必ず異なっているｊはず。

だから、神様を仮定しなくても、となりにいる友達や家族とも同じものを同じように認識していることはあり得ない。

目の前のリンゴはとなりの人が見ているリンゴとは異なる。

こういう感覚は重要だと思う。

りゅ

noise

今いる家の周りにはいろんな音がある。

特に夜の音はうっとおしい。

気になる音は3つ。

犬、ニワトリ、パプア人。

家の周りには5匹くらい犬がいる。

夜中に突然、喧嘩がはじまり、遠吠えの連鎖が起こる。

ニワトリ。

日本ではニワトリとは朝鳴くものと思っていた。

ここでは24時間いつでも鳴く。

かつ、放し飼いのためどこででも鳴く。

夜中にこれが聞こえると何となく朝方のような気がして、眠気が覚める。

パプア人。

パプア人も24時間関係ない。

不思議なことに24時間誰かがウロウロしている。

酔っぱらうと暴れる。

しかし、最近、大家さんのおかげと思うが静かになってきてる。

以前にように朝6時までステレオガンガンはなくなった。

でも、細かいとこが気になってきた。

ツバ。

いつでも、どこでもツバを吐く。

結構おもいっきり。

音量は大したことないが、不快極まりない。

この3種の音が眠りにつく時、悩ましい。

りゅ

 

There are noises around my room.

The noises in the night annoy me.

They are three noises.

Dogs, hen, Papua New Guinean.

There are about 5 dogs around my room.

They fight suddenly at night and start a chain of their howls.

Hen.

I thought they usually cry in the morning in Japan.

But they cry any time here.

Besides they can go anywhere and they can cry anywhere.

I wake when I hear it in the night. Because I feel the morning is coming.

PNG men.

Strangely PNG men  are also . Someone move 24hours.

Some drunks rampage around.

I feel it comes quiet because of owner of my room , maybe.

It sometimes happened before that stereo had sounded all night. But it hasn’t recently.

But small thing annoy me.

It was a spit.

They spit anytime anywhere freely.

The noise is small but unpleasant for me.

These 3 kinds of creature annoy me at night.

ryu